긍휼의 하나님.

긍휼의 하나님.

(바른성경) 신명기 4:31 여호와 네 하나님께서는 긍휼하신 하나님이시므로, 너를 버리거나 멸하지 않으시고, 네 조상과 맹세하여 맺으신 언약을 잊지도 않으실 것이다.

주의 자녀를 버리지 아니하시는 하나님, 그분의 말씀을 청종하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(영어kjv) 신명기 4:31 (For the LORD thy God [is] a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

(헬라어구약septuagint) 신명기 4:31 οτι θεος οικτιρμων κυριος ο θεος σου ουκ εγκαταλειψει σε ουδε μη εκτριψει σε ουκ επιλησεται την διαθηκην των πατερων σου ην ωμοσεν αυτοις

(히브리어modern) 신명기 4:31 כי אל רחום יהוה אלהיך לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את ברית אבתיך אשר נשבע להם׃