바른 파수꾼으로 살고.

바른 파수꾼으로 살고.

(바른성경) 이사야 56:10 그의 파수꾼들은 눈이 멀었고, 모두 무지하며, 모두 벙어리 개이므로 짖지 못하고, 꿈꾸며, 눕고, 잠자기를 좋아하는 자들이니,

자신의 배만 채우는 타락한 지도자가 아닌, 바른 파수꾼이 되어 하나님을 기쁘시게 하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 56:10 그 把守軍들은 소경이요 다 無知하며 벙어리 개라 能히 짖지 못하며 다 꿈꾸는 者요 누운 者요 잠자기를 좋아하는 者니

(영어esv) 이사야 56:10 His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber.

(헬라어구약septuagint) 이사야 56:10 ιδετε οτι παντες εκτετυφλωνται ουκ εγνωσαν φρονησαι παντες κυνες ενεοι ου δυνησονται υλακτειν ενυπνιαζομενοι κοιτην φιλουντες νυσταξαι

(히브리어modern) 이사야 56:10 צפו עורים כלם לא ידעו כלם כלבים אלמים לא יוכלו לנבח הזים שכבים אהבי לנום׃