작은 존재,  인간.

작은 존재,  인간.

(바른성경) 예레미야 6:19 땅이여, 들어라. 보아라, 내가 이 백성에게 재앙을 내릴 것이니, 이것은 그들의 생각의 결과이다. 이는 그들이 내 말에 귀를 기울이지 않고 내 율법을 버렸기 때문이다.

크신 하나님 아래 작은 존재인 인간의 실체를 인정하며, 마땅히 그분의 말씀에 순종하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 예레미야 6:19 땅이여 들으라 내가 이 百姓에게 災殃을 내리리니 이것이 그들의 생각의 결과라 그들이 내 말을 듣지 아니하며 내 法을 버렸음이니라

(영어esv) 예레미야 6:19 Hear, O earth; behold, I am bringing disaster upon this people, the fruit of their devices, because they have not paid attention to my words; and as for my law, they have rejected it.

(헬라어구약septuagint) 예레미야 6:19 ακουε γη ιδου εγω επαγω επι τον λαον τουτον κακα τον καρπον αποστροφης αυτων οτι των λογων μου ου προσεσχον και τον νομον μου απωσαντο

(히브리어modern) 예레미야 6:19 שמעי הארץ הנה אנכי מביא רעה אל העם הזה פרי מחשבותם כי על דברי לא הקשיבו ותורתי וימאסו בה׃