믿음 안에 굳게서서 감사하고.

믿음안에 굳게서서 감사하고.

(바른성경) 골로새서 2:7 너희는 그분 안에 뿌리를 내리고 세움을 입으며, 가르침을 받은대로 믿음 안에 굳게서서 감사가 넘치게 하여라.

예수님께 믿음의 뿌리를 깊이 두고, 감사함이 넘치는 삶을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 골로새서 2:7 그 안에 뿌리를 박으며 세움을 입어 敎訓을 받은대로 믿음에 굳게 서서 感謝함을 넘치게 하라

(영어asv) 골로새서 2:7 rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

(헬라어신약stephanos) 골로새서 2:7 ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη εν ευχαριστια

(히브리어modern) 골로새서 2:7 משרשים ונבנים בו וקימים באמונה כאשר למדתם ומרבים בתודה בה׃