십자가를 지신 예수 그리스도.

십자가를 지신 예수 그리스도.

(바른성경) 베드로전서 3:18 그리스도께서도 죄를 인하여 고난을 당하시므로 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니, 이는 너희를 하나님께로 인도하시려는 것이다. 그분께서는 육체로는 죽임을 당하셨으나 영으로는 살리심을 받으셨다.

인간의 죄를 사하시기 위해 십자가에서 죽으신 예수 그리스도의 사랑을 알고, 끝까지 주를 잘 따르는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 3:18 그리스도께서도 한번 罪를 爲하여 죽으사 義人으로서 不義한 者를 代身하셨으니 이는 우리를 하나님 앞으로 引導하려 하심이라 肉體로는 죽임을 當하시고 靈으로는 살리심을 받으셨으니

(영어asv) 베드로전서 3:18 Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 3:18 οτι και χριστος απαξ περι αμαρτιων επαθεν δικαιος υπερ αδικων ινα ημας προσαγαγη τω θεω θανατωθεις μεν σαρκι ζωοποιηθεις δε τω πνευματι

(히브리어modern) 베드로전서 3:18 כי גם המשיח ענה פעם אחת על חטאתינו הצדיק בעד הרשעים לקרב אתנו אל האלהים הומת לפי הבשר ויחי ברוח׃