심판이 아닌 생명가운데 거하고.

 심판이 아닌 생명가운데 거하고.

(바른성경) 요한복음 3:18 그분을 믿는 자는 심판을 받지 않으나 믿지 않는 자는 이미 심판을 받았으니, 이는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 않았기 때문이다.

이 말씀을 깨닫고 주님 안에 거하지 않았던 죄악을 회개하여, 심판이 아닌 영원한 생명 가운데 거하는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한복음 3:18 저를 믿는 者는 審判을 받지 아니하는 것이요 믿지 아니하는 者는 하나님의 獨生子의 이름을 믿지 아니하므로 벌써 심판을 받은 것이니라

(영어asv) 요한복음 3:18 He that believeth on him is not judged: he that believeth not hath been judged already, because he hath not believed on the name of the only begotten Son of God.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 3:18 ο πιστευων εις αυτον ου κρινεται ο δε μη πιστευων ηδη κεκριται οτι μη πεπιστευκεν εις το ονομα του μονογενους υιου του θεου

(히브리어modern) 요한복음 3:18 המאמין בו לא ידון ואשר לא יאמין בו כבר נדון כי לא האמין בשם בן האלהים היחיד׃