영과 진리로 예배하고.

영과 진리로 예배하고.

(바른성경) 요한복음 4:23 그러나 참 예배자들이 영과 진리로 아버지께 예배할 때가 오는데, 지금이 그 때이다. 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으신다.

영원한 생명을 얻고, 영과 진리로 하나님께 예배하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한복음 4:23 아버지께 참으로 禮拜하는 者들은 神靈과 眞情으로 禮拜할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 自己에게 禮拜하는 者들을 찾으시느니라

(영어asv) 요한복음 4:23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 4:23 αλλ ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον

(히브리어modern) 요한복음 4:23 אולם תבוא שעה ועתה היא אשר עבדי אל האמתים ישתחוו לאב ברוח ובאמת כי במשתחוים כאלה חפץ האב׃