믿음의 경주.

믿음의 경주.

(바른성경) 히브리서 12:1 그러므로 이처럼 많은 증인들이 구름같이 우리를 둘러싸고 있으니, 모든 무거운 짐과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로 우리 앞에 놓여 있는 경주를 경주하자.

구름 같이 둘러싼 허다한 증인들, 그리고 순교했던 믿음의 사람들에게 위로와 힘을 얻고서 썩지 않을 면류관을 얻기 위해 끝까지 믿음으로 달려가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 히브리서 12:1 이러므로 우리에게 구름같이 둘러싼 許多한 證人들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 罪를 벗어 버리고 忍耐로써 우리 앞에 당한 競走를 競走하며

(영어asv) 히브리서 12:1 Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

(헬라어신약stephanos) 히브리서 12:1 τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες περικειμενον ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν τον προκειμενον ημιν αγωνα

(히브리어modern) 히브리서 12:1 לכן גם אנחנו אשר ענן עדים רב כזה סבב אתנו נשליכה ממנו כל טרח והחטא המקיף עלינו ונרוצה בתוחלת את המרוצה הערוכה לפנינו׃