하나님의 은혜를 구하고.

하나님의 은혜를 구하고.

(바른성경) 이사야 33:2 여호와시여, 우리에게 은혜를 베푸소서. 우리가 주님을 기다립니다. 아침마다 우리의 팔이 되어 주시고, 환난 때에 우리의 구원이 되소서.

공의로우신 하나님의 은혜를 구하고 그분을 앙망하며 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^

(개역한글국한문) 이사야 33:2 여호와여 우리에게 恩惠를 베푸소서 우리가 主를 仰望하오니 主는 아침마다 우리의 팔이 되시며 患難 때에 우리의 救援이 되소서

(영어asv) 이사야 33:2 O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

(헬라어구약septuagint) 이사야 33:2 κυριε ελεησον ημας επι σοι γαρ πεποιθαμεν εγενηθη το σπερμα των απειθουντων εις απωλειαν η δε σωτηρια ημων εν καιρω θλιψεως

(히브리어modern) 이사야 33:2 יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף ישועתנו בעת צרה׃