믿음의 시련을 잘 통과하고.

믿음의 시련을 잘 통과하고.

“너희 믿음의 시련이 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 하려 함이라.”(벧전 1:7)

(바른성경) 베드로전서 1:7 이는 너희 믿음의 시련이 불로 단련하지만, 결국 없어지고 마는 금보다 더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 하려는 것이다.

주님 오시는 그날까지 믿음의 싸움에서 승리하여 주의 영광을 보는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 1:7 너희 믿음의 試鍊이 불로 鍊鍛 하여도 없어질 金보다 더 貴하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 稱讚과 榮光과 尊貴를 얻게 하려 함이라

(영어asv) 베드로전서 1:7 that the proof of your faith, `being' more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 1:7 ινα το δοκιμιον υμων της πιστεως πολυ τιμιωτερον χρυσιου του απολλυμενου δια πυρος δε δοκιμαζομενου ευρεθη εις επαινον και τιμην και δοξαν εν αποκαλυψει ιησου χριστου

(히브리어modern) 베드로전서 1:7 למען תמצא אמונתכם המזקקה יקרה הרבה מן הזהב האבד הצרוף באש לתהלה ולכבוד ולתפארת בהתגלות ישוע המשיח׃