마음과 영을 새롭게 하여.

마음과 영을 새롭게 하여.

(바른성경) 에스겔 18:31 너희는 너희가 행한 모든 범죄를 던져버리고, 너희 마음과 영을 새롭게 하여라. 이스라엘 족속아, 어찌하여 너희가 죽고자 하느냐?

자기 안에 죄악을 버리고 마음과 영을 새롭게 하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 에스겔 18:31 너희는 犯한 모든 罪惡을 버리고 마음과 靈을 새롭게 할지어다 이스라엘 族屬아 너희가 어찌하여 죽고자 하느냐

(영어asv) 에스겔 18:31 Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

(헬라어구약septuagint) 에스겔 18:31 απορριψατε απο εαυτων πασας τας ασεβειας υμων ας ησεβησατε εις εμε και ποιησατε εαυτοις καρδιαν καινην και πνευμα καινον και ινα τι αποθνησκετε οικος ισραηλ

(히브리어modern) 에스겔 18:31 השליכו מעליכם את כל פשעיכם אשר פשעתם בם ועשו לכם לב חדש ורוח חדשה ולמה תמתו בית ישראל׃