마음에 가득한 것을 입으로 말함을 깨닫고.

마음에 가득한 것을 입으로 말함을 깨닫고.

(바른성경) 누가복음 6:45 선한 사람은 그 마음에 쌓아 둔 선한 것에서 선한 것을 내고, 악한 사람은 그 마음에 쌓아 둔 악한 것에서 악한 것을 내어 놓으니, 입은 마음에 가득 찬 것을 말하기 때문이다."

마음에 가득한 것을 입으로 말함을 잘 깨닫고, 자기 마음 밭을 영적으로 아름답게 가꾸는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 6:45 善한 사람은 마음의 쌓은 善에서 善을 내고 惡한 者는 그 쌓은 惡에서 惡을 내나니 이는 마음의 가득한 것을 입으로 말함이니라

(영어asv) 누가복음 6:45 The good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and the evil `man' out of the evil `treasure' bringeth forth that which is evil: for out of the abundance of the heart his mouth speaketh.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 6:45 ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου

(히브리어modern) 누가복음 6:45 האיש הטוב מאוצר לבבו הטוב מפיק את הטוב והאיש הרע מאוצר לבבו הרע מפיק את הרע כי משפעת הלב ימלל פיהו׃