주님의 역사에 끝까지 쓰임을 받고.

주님의 역사에 끝까지 쓰임을 받고.

(바른성경) 사무엘상 15:35 사무엘이 죽는 날까지 다시는 사울을 보지 않았으니, 이는 사무엘이 사울을 위해 슬퍼했기 때문이며, 여호와께서는 사울을 이스라엘의 왕으로 삼으신 것을 후회하셨다.

하나님 앞에서 겸손히 행하고, 자복하며 회개하여 주님의 역사에 끝까지 쓰임 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 사무엘상 15:35 사무엘이 죽는 날까지 사울을 다시 가서 보지 아니하였으니 이는 그가 사울을 爲하여 슬퍼함이었고 여호와께서는 사울로 이스라엘 王 삼으신 것을 後悔하셨더라

(영어asv) 사무엘상 15:35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Jehovah repented that he had made Saul king over Israel.

(헬라어구약septuagint) 사무엘상 15:35 και ου προσεθετο σαμουηλ ετι ιδειν τον σαουλ εως ημερας θανατου αυτου οτι επενθει σαμουηλ επι σαουλ και κυριος μετεμεληθη οτι εβασιλευσεν τον σαουλ επι ισραηλ

(히브리어modern) 사무엘상 15:35 ולא יסף שמואל לראות את שאול עד יום מותו כי התאבל שמואל אל שאול ויהוה נחם כי המליך את שאול על ישראל׃