하나님 말씀에 순종하여 복을 받고.

하나님 말씀에 순종하여 복을 받고.

(바른성경) 신명기 28:15 "네가 만일 여호와 네 하나님의 말씀을 순종하지 않고, 내가 오늘 네게 명령하는 그분의 모든 명령과 규례를 지켜 행하지 않으면, 이 모든 저주가 네게 다가와 너를 덮칠 것이니,

하나님의 말씀에 순종하여, 저주가 아닌 복을 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 신명기 28:15 네가 萬一 네 하나님 여호와의 말씀을 順從하지 아니하여 내가 오늘날 네게 命하는 그 모든 命令과 規例를 지켜 行하지 아니하면 이 모든 詛呪가 네게 臨하고 네게 미칠 것이니

(영어asv) 신명기 28:15 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee, and overtake thee.

(헬라어구약septuagint) 신명기 28:15 και εσται εαν μη εισακουσης της φωνης κυριου του θεου σου φυλασσειν και ποιειν πασας τας εντολας αυτου οσας εγω εντελλομαι σοι σημερον και ελευσονται επι σε πασαι αι καταραι αυται και καταλημψονται σε

(히브리어modern) 신명기 28:15 והיה אם לא תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את כל מצותיו וחקתיו אשר אנכי מצוך היום ובאו עליך כל הקללות האלה והשיגוך׃