곤고한 날이 이르기 전에.

곤고한 날이 이르기 전에.

(바른성경) 전도서 12:1 너는 청년의 때, 곧 괴로운 날들 이 닥치기 전에, "내게는 즐거움이 없다." 라고 말할 때가 이르기 전에, 네 창조주를 기억하여라.

무엇보다도, 곤고한 날이 이르기 전에 창조주를 기억하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 전도서 12:1 너는 靑年의 때 곧 困苦한 날이 이르기 前, 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 前에 너의 創造者를 記憶하라

(영어esv) 전도서 12:1 Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near of which you will say, "I have no pleasure in them";

(헬라어구약septuagint) 전도서 12:1 και μνησθητι του κτισαντος σε εν ημεραις νεοτητος σου εως οτου μη ελθωσιν ημεραι της κακιας και φθασωσιν ετη εν οις ερεις ουκ εστιν μοι εν αυτοις θελημα

(히브리어modern) 전도서 12:1 וזכר את בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא יבאו ימי הרעה והגיעו שנים אשר תאמר אין לי בהם חפץ׃