생수의 근원이신 예수 그리스도께 나아와.

생수의 근원이신 예수 그리스도께 나아와.

(바른성경) 요한복음 4:10 예수께서 대답하여 말씀하시기를 "만일 네가 하나님의 선물과 '나에게 물을 달라.' 라고 하는 이가 누구인지 알았더라면, 네가 그에게 구하였을 것이고 그는 너에게 생수를 주었을 것이다." 라고 하시니,

생수의 근원이신 예수 그리스도를 깨닫고, 그분께 와서 영혼의 만족함을 얻는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한복음 4:10 예수께서 對答하여 가라사대 네가 萬一 하나님의 膳物과 또 네게 물좀 달라 하는 이가 누구인줄 알았더면 네가 그에게 求하였을 것이요 그가 生水를 네게 주었으리라

(영어esv) 요한복음 4:10 Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 4:10 απεκριθη ιησους και ειπεν αυτη ει ηδεις την δωρεαν του θεου και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι πιειν συ αν ητησας αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων

(히브리어modern) 요한복음 4:10 ויען ישוע ויאמר אליה לו ידעת את מתת אלהים ומי הוא האמר אליך תני נא לי לשתות כי עתה שאלת ממנו ונתן לך מים חיים׃