애통하며 주께로 돌아가고.

애통하며 주께로 돌아가고.

(바른성경) 요엘 2:12 여호와의 말씀이다. "이제라도 너희는 금식하고 통곡하며 애통하여 너희 마음을 다하여 내게 돌아오너라."

애통하고 마음을 다하여 여호와께 돌아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요엘 2:12 여호와의 말씀에 너희는 이제라도 禁食하며 울며 哀痛하고 마음을 다하여 내게로 돌아오라 하셨나니

(영어esv) 요엘 2:12 "Yet even now," declares the LORD, "return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;

(헬라어구약septuagint) 요엘 2:12 και νυν λεγει κυριος ο θεος υμων επιστραφητε προς με εξ ολης της καρδιας υμων και εν νηστεια και εν κλαυθμω και εν κοπετω

(히브리어modern) 요엘 2:12 וגם עתה נאם יהוה שבו עדי בכל לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃