주의 날에 여호와의 심판이 있음을 알고.

주의 날에 여호와의 심판이 있음을 알고.

(바른성경) 예레미야 25:33 그 날에 여호와께 죽임을 당한 자들이 땅 이 끝에서 저 끝까지 가득할 것이나 그들의 죽음을 애도하지도 않을 것이며, 모아다가 묻어 주지도 않을 것이니, 그들이 땅 위에 거름이 될 것이다.

주의 날에 여호와의 심판이 있음을 알고, 소리 질러 통곡하며 회개하고 주님 앞에 합당하게 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 예레미야 25:33 그 날에 나 여호와에게 殺戮을 當한 者가 땅 이 끝에서 땅 저 끝에 미칠 것이나 그들이 슬퍼함을 받지 못하며 殮襲함을 입지 못하며 埋葬함을 얻지 못하고 地面에서 糞土가 되리로다

(영어esv) 예레미야 25:33 "And those pierced by the LORD on that day shall extend from one end of the earth to the other. They shall not be lamented, or gathered, or buried; they shall be dung on the surface of the ground.

(히브리어modern) 예레미야 25:33 והיו חללי יהוה ביום ההוא מקצה הארץ ועד קצה הארץ לא יספדו ולא יאספו ולא יקברו לדמן על פני האדמה יהיו׃