세상이 미워할지라도.

세상이 미워할지라도.

(바른성경) 요한복음 15:19 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기 것을 사랑할 것이나, 너희는 세상에 속하지 않고 도리어 내가 너희를 세상에서 택하였다. 그러므로 세상이 너희를 미워한다.

그리스도인으로 살아가는 동안 세상의 미움을 받을지라도 끝까지 주의 제자의 길을 걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한복음 15:19 너희가 世上에 屬하였으면 世上이 自己의 것을 사랑할 터이나 너희는 世上에 속한 者가 아니요 도리어 世上에서 나의 擇함을 입은 者인고로 世上이 너희를 미워하느니라

(영어esv) 요한복음 15:19 If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 15:19 ει εκ του κοσμου ητε ο κοσμος αν το ιδιον εφιλει οτι δε εκ του κοσμου ουκ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας εκ του κοσμου δια τουτο μισει υμας ο κοσμος

(히브리어modern) 요한복음 15:19 אלו מן העולם הייתם כי אז אהב העולם את אשר לו ויען כי אינכם מן העולם כי אם בחרתי אתכם מתוך העולם לכן העולם ישנא אתכם׃