긍휼의 하나님께 아뢰며.

긍휼의 하나님께 아뢰며.

(바른성경) 시편 9:13 여호와시여, 내게 은혜를 베푸소서. 나를 사망의 문에서 일으키시는 주님, 나를 미워하는 사람들에게서 받는 억울함을 보소서.

죄악을 회개하며 긍휼의 하나님께 아뢰는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 9:13 여호와여 나를 矜恤히 여기소서 나를 死亡의 門에서 일으키시는 主여 미워하는 者에게 받는 나의 困苦를 보소서

(영어esv) 시편 9:13 Be gracious to me, O LORD! See my affliction from those who hate me, O you who lift me up from the gates of death,

(헬라어구약septuagint) 시편 9:13 οτι εκζητων τα αιματα αυτων εμνησθη ουκ επελαθετο της κραυγης των πενητων

(히브리어modern) 시편 9:13 חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃