하나님께 만물이 복종함을 알고.

하나님께 만물이 복종함을 알고.

(바른성경) 하박국 3:10 산들이 주님을 보고 요동하며, 폭우가 쏟아지고, 깊은 물이 소리를 지르며 손을 높이 들었습니다.

인간과 비교할 수 없는 존재이신 창조주 하나님, 그분의 음성에 자연 만물이 복종해야 함을 알고 그분만을 높이며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 하박국 3:10 山들이 主를 보고 흔들리며 창수가 넘치고 바다가 소리를 지르며 손을 높이 들었나이다

(영어esv) 하박국 3:10 The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.

(헬라어구약septuagint) 하박국 3:10 οψονται σε και ωδινησουσιν λαοι σκορπιζων υδατα πορειας αυτου εδωκεν η αβυσσος φωνην αυτης υψος φαντασιας αυτης

(히브리어modern) 하박국 3:10 ראוך יחילו הרים זרם מים עבר נתן תהום קולו רום ידיהו נשא׃