심히 부패한 것이 사람의 마음임을 알고.

심히 부패한 것이 사람의 마음임을 알고.

(바른성경) 예레미야 17:9 만물보다 거짓되고 부패한 것은 마음이니 누가 이것을 알겠는가?

거짓되고 심히 부패한 것이 사람의 마음임을 알고 회개하기를 즐기며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 예레미야 17:9 萬物보다 거짓되고 甚히 腐敗한 것은 마음이라 누가 能히 이를 알리요마는

(영어esv) 예레미야 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it?

(헬라어구약septuagint) 예레미야 17:9 βαθεια η καρδια παρα παντα και ανθρωπος εστιν και τις γνωσεται αυτον

(히브리어modern) 예레미야 17:9 עקב הלב מכל ואנש הוא מי ידענו׃