기적을 행하시는 하나님을 찬양하고.

기적을 행하시는 하나님을 찬양하고.

(바른성경) 출애굽기 15:1 그때 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 여호와께 노래하며 말하였다. "내가 여호와를 찬송할 것이니, 그분은 지극히 높은 분이시며, 말과 그 말에 탄 자를 바다에 던지셨다.

기적을 행하시는 하나님을 찬양하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 출애굽기 15:1 이 때에 모세와 이스라엘 子孫이 이 노래로 여호와께 노래하니 일렀으되 내가 여호와를 讚頌하리니 그는 높고 榮華로우심이요 말과 그 탄자를 바다에 던지셨음이로다

(영어esv) 출애굽기 15:1 Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.

(헬라어구약septuagint) 출애굽기 15:1 τοτε ησεν μωυσης και οι υιοι ισραηλ την ωδην ταυτην τω θεω και ειπαν λεγοντες ασωμεν τω κυριω ενδοξως γαρ δεδοξασται ιππον και αναβατην ερριψεν εις θαλασσαν

(히브리어modern) 출애굽기 15:1 אז ישיר משה ובני ישראל את השירה הזאת ליהוה ויאמרו לאמר אשירה ליהוה כי גאה גאה סוס ורכבו רמה בים׃