마음의 허리를 동이고.

마음의 허리를 동이고.

(바른성경) 베드로전서 1:13 그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 정신을 차려 예수 그리스도께서 나타나실 때 너희가 받을 은혜를 끝까지 바라보아라.

마음의 허리를 동이며 근신하고, 하나님의 은혜로 사역하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 베드로전서 1:13 그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 謹愼하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 너희에게 가져올 恩惠를 穩全히 바랄찌어다

(영어esv) 베드로전서 1:13 Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 1:13 διο αναζωσαμενοι τας οσφυας της διανοιας υμων νηφοντες τελειως ελπισατε επι την φερομενην υμιν χαριν εν αποκαλυψει ιησου χριστου

(히브리어modern) 베드로전서 1:13 לכן חגרו מתני שכלכם התעוררו וקוו קוה לחסד אשר יבואכם בהתגלות ישוע המשיח׃