주께 받을 칭찬을 기대하며.

주께 받을 칭찬을 기대하며.

(바른성경) 베드로전서 1:6 그러므로 너희는 여러 가지 시험 때문에 잠깐 근심하게 되었으나 이제 크게 기뻐하니,

주께 받을 칭찬을 기대하고, 시험과 환난을 잘 통과하며 믿음으로 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 베드로전서 1:6 그러므로 너희가 이제 여러 가지 試驗을 因하여 暫間 근심하게 되지 않을 수 없었으나 오히려 크게 기뻐하도다

(영어esv) 베드로전서 1:6 In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 1:6 εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις

(히브리어modern) 베드로전서 1:6 אשר בה תגילו אתם המתעצבים עתה מעט לפי הצרך במסת שנות׃