은혜와 복을 주시는 하나님을 알고.

은혜와 복을 주시는 하나님을 알고.

(바른성경) 시편 67:1 [지휘자를 따라 현악기에 맞춘 시, 노래] 하나님께서 우리를 불쌍히 여기시고 복을 주시며 주님의 얼굴을 우리에게 비추소서. 셀라

은혜와 복을 주시는 하나님을 알고, 모든 이름 위에 뛰어나신 주님을 앙망하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 67:1 하나님은 우리를 矜恤히 여기사 福을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사{셀라}

(영어esv) 시편 67:1 [To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song.] May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah

(헬라어구약septuagint) 시편 67:1 εις το τελος τω δαυιδ ψαλμος ωδης

(히브리어modern) 시편 67:1 למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃