여호와를 송축하고.

여호와를 송축하고.

(바른성경) 시편 34:1 [아비멜렉 앞에서 미친 체하다가 쫓겨나서 지은 다윗의 시] 내가 여호와를 언제나 송축할 것이니, 그분에 대한 찬송이 내 입에 항상 있을 것이다.

여호와를 송축하고, 주의 의와 구원을 입으로 전하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 34:1 내가 여호와를 恒常 頌祝함이여 그를 頌祝함이 내 입에 繼續하리로다

(영어esv) 시편 34:1 [ Of David, when he changed his behavior before Abimelech, so that he drove him out, and he went away.] I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth.

(헬라어구약septuagint) 시편 34:1 τω δαυιδ δικασον κυριε τους αδικουντας με πολεμησον τους πολεμουντας με

(히브리어modern) 시편 34:1 לדוד בשנותו את טעמו לפני אבימלך ויגרשהו וילך אברכה את יהוה בכל עת תמיד תהלתו בפי׃