세상과 짝하지 않고.

세상과 짝하지 않고.

(바른성경) 야고보서 4:4 간음하는 여자들아, 세상과 벗되는 것이 하나님과 원수가 된다는 것을 알지못하느냐? 그러므로 누구든지 세상과 벗되고자 하는 자는 하나님과 원수가 되는 것이다.

세상과 짝하지 않고 주님을 따르기를 기뻐하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 야고보서 4:4 姦淫하는 女子들이여 世上과 벗된 것이 하나님의 怨讐임을 알지 못하느뇨 그런즉 누구든지 世上과 벗이 되고자 하는 者는 스스로 하나님과 怨讐되게 하는 것이니라

(영어esv) 야고보서 4:4 You adulterous people! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

(헬라어신약stephanos) 야고보서 4:4 μοιχοι και μοιχαλιδες ουκ οιδατε οτι η φιλια του κοσμου εχθρα του θεου εστιν ος αν ουν βουληθη φιλος ειναι του κοσμου εχθρος του θεου καθισταται

(히브리어modern) 야고보서 4:4 הנאפים והמנאפות הלא ידעתם כי אהבת העולם איבת אלהים היא ועתה החפץ להיות אהב העולם יהיה איב לאלהים׃